Compensat. de l'objectif

Guide d’assistance Édition N° 2.0

L’application « Compensat. de l'objectif » vous permet de corriger l’intensité de la lumière périphérique, des aberrations chromatiques latérales et la distorsion de l’objectif même si l’objectif monté sur l’appareil photo ne prend pas en charge les fonctions de correction automatique. Après que vous avez enregistré les valeurs de correction en tant que profil d'objectif, l'appareil utilisera toujours les mêmes valeurs de correction pour effectuer des prises de vue (images fixes) ou enregistrer des films. Vous pouvez utiliser les profils créés sur d'autres appareils en exportant ces profils vers une carte mémoire.

Créer un profil d'objectif

Vous pouvez créer un profil pour chaque combinaison de distance focale et de valeur d’ouverture.

1. Montez l’objectif (sur l’appareil photo) dont vous souhaitez enregistrer le profil et réglez manuellement la distance focale souhaitée et la valeur d’ouverture pour l’objectif.

2. Sélectionnez MENU → [Application] → [Compensat. de l'objectif].

3. Sélectionnez [Créer nouveau] dans [Liste de profils d'objectif] et appuyez sur au centre.

4. Saisissez le nom de l’objectif, la distance focale et la valeur d’ouverture pour le profil à créer.

   • Saisissez la distance focale et la valeur d’ouverture de l’objectif réglées à l’étape 1.

     La distance focale et la valeur d’ouverture saisies à cette étape ne perturbent pas le processus de correction.

   • Utilisez le clavier virtuel pour saisir les valeurs. Sélectionnez le nom de l'objectif (A), la longueur focale (B) et la valeur d’ouverture (C), puis appuyez sur au centre pour afficher le clavier virtuel. Si vous disposez d'un modèle équipé d'un écran tactile, vous pouvez utiliser le clavier virtuel en touchant l’écran.

   Écran de modification du profil

   Clavier virtuel

5. Sélectionnez l’élément à corriger et réglez la valeur de correction.

   Éléments de réglage	Description
   [Dégradé périphérique]	Vous pouvez corriger le phénomène propre à l’objectif qui entraîne l’assombrissement des zones périphériques de l’image ou un déséquilibre des couleurs. → Règle les valeurs de correction pour la luminosité périphérique et l’intensité de la lumière rouge et bleue périphérique tout en confirmant l’effet sur le moniteur. Luminosité : Déplacez le curseur dans le sens + ou − pour augmenter ou diminuer la luminosité périphérique. Rouge : Déplacez le curseur dans le sens + ou − pour augmenter ou diminuer l’intensité de la lumière rouge ou cyan périphérique. Bleu : Déplacez le curseur dans le sens + ou − pour augmenter ou diminuer l’intensité de la lumière bleue ou jaune périphérique.
   [Aberration chromatique]	Lorsque vous photographiez un sujet au contraste élevé, vous pouvez corriger le changement de couleur propre à l’objectif qui se produit autour du contour du sujet dans les zones périphériques de l’image. → Règle les valeurs de correction pour l’aberration chromatique latérale pour le rouge et l’aberration chromatique latérale pour le bleu. Rouge : Déplacez le curseur dans le sens + ou − pour éloigner le halo rouge d’une image ou l’amener au centre d’une image. Bleu : Déplacez le curseur dans le sens + ou − pour éloigner le halo bleu d’une image ou l’amener au centre d’une image.
   [Distorsion]	Vous pouvez corriger les distorsions de l’image provoquées par les caractéristiques d’un objectif. → Réglez les valeurs de correction pour les distorsions en barillet et en coussinet tout en confirmant l’effet sur le moniteur. Déplacez le curseur dans le sens + ou − pour corriger la distorsion en barillet ou en coussinet. Vous pouvez activer ou désactiver le quadrillage en appuyant sur [Quadrillage]. (Sur certains modèles, (Touche programmable B) s'affiche au lieu de .)

6. Sélectionnez [SAVE] puis appuyez sur au centre.

   Le profil est enregistré et l'écran de prise de vue s'affiche.

   • Si vous ne souhaitez pas sauvegarder le profil, appuyez sur pour revenir à [Liste de profils d'objectif].
   • Appuyer sur [Option] sur l'écran [Liste de profils d'objectif] permet de modifier, de supprimer ou d'exporter le profil vers une carte mémoire. (Sur certains modèles, (Touche programmable B) s'affiche au lieu de .)

Exporter un profil d'objectif vers une carte mémoire

1. Insérez une carte mémoire dans l’appareil.

2. Sélectionnez MENU → [Application] → [Compensat. de l'objectif].

3. Depuis [Liste de profils d'objectif], sélectionnez le profil d'objectif que vous voulez exporter et appuyez sur [Option].

   • Sur certains modèles, (Touche programmable B) s'affiche au lieu de .

4. Sélectionnez [Exporter] puis appuyez sur au centre.

5. Sélectionnez [Exporter] sur l'écran de confirmation puis appuyez sur au centre.

   Le profil d'objectif sélectionné est enregistré sur la carte mémoire.

   • Le dossier de destination et le nom de fichier des données de profil enregistrées sont définis comme suit.
     • Dossier de destination :

       Si vous utilisez un « Memory Stick » : /MSSONY/CAM_APPS/APP_LC/PROFILE/

       Si vous utilisez une carte SD : /PRIVATE/SONY/APP_LC/PROFILE/

     • Nom de fichier : “LENS0001.BIN” - “LENS0200.BIN”

Importer un profil d'objectif depuis une carte mémoire

1. Insérez une carte mémoire contenant un profil d'objectif dans l’appareil.

2. Sélectionnez MENU → [Application] → [Compensat. de l'objectif].

3. Sélectionnez [Importer] dans [Liste de profils d'objectif] et appuyez sur au centre.

   La liste des profils d'objectif enregistrés sur la carte mémoire s'affiche.

   • Seuls les profils enregistrés dans les dossiers de la carte mémoire indiqués ci-dessous s'affichent.

     Si vous utilisez un « Memory Stick » : /MSSONY/CAM_APPS/APP_LC/PROFILE/

     Si vous utilisez une carte SD : /PRIVATE/SONY/APP_LC/PROFILE/

   • Seuls les fichiers dont les noms sont « LENS0001.BIN » - « LENS0200.BIN » peuvent être importés.

4. Sélectionnez le profil d'objectif que vous voulez importer puis appuyez sur au centre.

5. Sélectionnez [Importer] sur l'écran de confirmation puis appuyez sur au centre.

   Le profil d'objectif sélectionné est importé sur l'appareil.

Prise de vue d’images

1. Montez un objectif enregistré dans le profil d’objectif sur votre appareil photo.

2. Sélectionnez MENU → [Application] → [Compensat. de l'objectif].

3. Sélectionnez le profil de l’objectif monté sur l’appareil photo dans [Liste de profils d'objectif] et appuyez sur au centre.

4. Pour prendre des images fixes, appuyez sur le déclencheur. Pour enregistrer des films, appuyez sur le bouton MOVIE.

   • Lorsque l'appareil est réglé sur MF, vous pouvez utiliser la fonction d'assistance MF pendant la prise de vue si vous sélectionnez . L’effet de correction de l’objectif ne sera pas appliqué sur l’écran pendant l’utilisation de la fonction d’assistance MF.
   • Lorsque [Affichage Live View] de l’appareil photo est réglé sur [Définit. d'effet activé], les effets d’ombrage périphérique et de distorsion sont visibles sur l’écran de visée directe. Lorsque [Affichage Live View] est réglé sur [Définit. d'effet désac.] sur l'appareil, seul l'effet de distorsion est prévisualisé sur l'écran de visualisation en direct.

5. Pour quitter l’application [Compensat. de l'objectif], sélectionnez MENU → [Quitter l'application]* sur l’écran d’information de prise de vue.